重庆方言形成及特色介绍

重庆在抗战时期成为中华民国首都，大量移民涌入重庆地区，重庆话融合了各个方言之长，赢得了广大国人的喜爱，风趣幽默。重庆在中国乃至亚洲的地位，自恢复直辖市以来，日益凸现。重庆方言也越来越成为一种男女老幼都喜欢闻乐说的方言，中国各地、亚洲各国，乃至世界各地和重庆都有渊源。狭义的渝语是指在行政区划上区别于重庆市其他区县方言，通行于重庆主城九区(渝中区，江北区，沙坪坝区，九龙坡区，南岸区，大渡口区，北碚区等)的方言。此外，还有各具特色的区县方言，如万州话、丰都话、江津话等，重庆方言在重庆全城都有，这里指的是口音和词语，这些词语在主城区是通行的。广义的重庆话包含了所有西南官话方言，属重庆市辖区。

一、重庆话特色

渝语是西南官话的一部分，在现代汉语方言中，西南官话的内部“一贯性为最高”。虽然重庆话与西南官话的其他分支有很多相通之处，但白读音和声调中的一部分，还是继承了明代官话的特点。狭义的重庆话，专指谐趣幽默中见智慧的重庆人的一大特殊现象——歇后语或陷语——“展言子”。

渝语部分中古见系字不化(即保留唐宋声母kh)，入声字弱化为喉塞音，是以古代巴蜀方言为基础，并受国家通用语言、历代移民、及周边地区方言的影响而形成的，比国语更古老的象征。如重庆的一些郊区说“去”是KHEK/QIH(Q吧)，同归流话(桂柳片，西南官话)；江津区称“六”为【六】为喉塞音，与陆音同音而起，与湘话同音；而主城区大部分地方说的“六”是【卢氏】音陆音沉降(luh)。

由于渝西地区客家话区及旧式湘语区面积较大，重庆方言明显受到粤话、湘话的影响，相对于其他西南官话较硬、较直、较扁。而渝东北地区也有福建方言地区，因此渝东北在某些发音上与城区的发音不同。抗战时期，上海，江浙一带居民入渝，带来了一类西南官话中没有的吴语词汇“格式”(标致、新潮、源自上海话)、“轮转”(回转、源自苏州话)、“行式”(能力强、源自苏州话)，并成为重庆方言的一部分。加上50-60年代文革期间大量上海、苏南重工企业和三线建设内迁至重庆，吴语区居民数以百万计。在重庆主城九区，小片的吴语方言岛依然存在于南岸和江北的一些区域。

二、重庆话音系

渝语有19个声母，在辅音上渝语还有一个很大的特点就是N和L不分，准确的说就是在重庆话里没有鼻音的声母N。重庆人在普通话中通常也会把以/h/开头的词语重新读成以/f/开头的词语。

渝话单韵母只有6个，渝语后鼻音韵母“ing”和“eng”都没有。

三、重庆话特点

部分重庆话的汉字读音与中古汉语相比，如见系不化、歌韵保留等，与普通话更为接近。重庆话读音与官话不同的字，大多是因为重庆话的存世量比官话还要大。

见系字、晓系字

古文古见晓组部分字，今普通话读作舌面音【j】、【q】、【x】，但古音仍保留在重庆话中，读作舌根音【g】、【k】、【h】。

如：

街(gāi_阴平)

解手(gǎi__上声)

介绍(gài_fu)

蟹(kǎi_fu上声)

鞋(hái_阳平)

几间(gān_阴平)

等下(hài_fu)

项链(hàng_fu)

去(kèn_阴平)

去(qì/jì去)

称(gào)花子

(kāo)门

睡(gào)

家(gāng)

已在上文(g)化了【“花语，已在上文中解手(kāng)。这部分字在重庆话里还保留着舌根音的读法，但有的字其实是读两遍的，对于这部分字我们可以看作是读白的。例如：在“上街”一词中，重庆话一般读的是【k】声母，但在“华尔街”一词中，重庆话一般读的是文读音【】声母。又如“解手”一词，一般把重庆话读成声母【k】。

四、乡土方言成语

【黑色趋之若鹜】形容灯光很暗，没有亮的地方，还略带一点害怕的情绪蕴含于此；

【正南祁北】形容十分正式的深情，表情较严肃，没有戏谑；

【惊魂未定，豁然开朗】形容一惊一乍的超常兴奋和惊愕反应；

【燥精火旺】形容人为上火的脾气，精瘦但很精神；

【说假话白话】形容说谎时眼睛不眨一下，没有实话实说；

【装疯卖傻】与装疯卖傻的含义相近；

【雷人翻身仗】形容听到大分贝的响动，犹如天雷勾动地火，天雷勾动地火。

【清醒白醒】形容完全是出于清醒状态的描写等

【鬼眉日眼】鬼头鬼脑，也可指机灵、机灵，多指某人行为怪异、怪异、稀里糊涂、不可理喻。山城文化浓郁。而且用贴切、准确的形容。

五、重庆隐语

在重庆民间，展言子的历史可谓源远流长。在劳动之余，普通群众常以幽默风趣的话语，抒发自己的人生感悟。一些内容形式十分精彩的话语，经口口相传，代代相传，成为家喻户晓、长盛不衰的“名句”。同时，许多文字也随着时代的发展、生活的变迁而不断修正，不断创造出新的文字。

如：《盲者戴眼境界-画蛇添足》，这是一个完整的单词。但生活中常说的一句话是：“惹事也不怕，怕事也不怕。”事实上，你做这些无用功，戴眼镜的眼睛完全瞎了。“又如：“空兜半日——装风(狂)”，生活中常说：“此人神经甚紧，空兜半日。”

六、重庆日常用语

对头：对、好、要得、没问题的意思，别人说什么都可以用这个词对付，不想说话，不想和稀泥。

巴心不得：正合心意而思其意也。

嘎嘎：肉肉之意。

行式(hangsi)：即是，也指一个人特别能干，特别招人嫉妒，因此，应视情况在此时确定其感情色彩。

脱产：丢了工作，重庆人会说：“脱产了工作。”重庆人在失恋的时候，都会说一句话，“情感是被抹掉的。”意思就是这些东西都没了，没出息，重庆人自嘲的劲头和豁达的气魄，从这个词里就能看出来。

卯：有矛盾的时候，大家互相较劲，谁也不让谁，非要争个输赢不可。

暴挫：挫是极差、极丑、极蠢之意，暴是程度之词。一般我们说女人长得丑，就说：‘那女人的暴跳如雷。'

一下(hà)--全

一哈(hā)儿--一会儿

耍朋友=谈情说爱

摆龙门阵=闲聊

麻=骗

傻(h_)儿=蠢货

常用：

爪(zhuà)子--做何物的合音干--